Note 54 — Notes on Chapter V.
William Ouseley translation
Khōja: in its more restricted meaning, a lord, a master; Muhammad is styled Khōja-i bas o nashr, literally, “lord of the raising and dispersing,” that is, the Resurrection. In its general signification, a man of distinction, doctor, professor, &c. But the title of Khōja, like our “Mr” is now very commonly applied to any respectable person.