Note 29 — Notes on Chapter I.
William Ouseley translation
This is Mr Bicknell’s almost literal rendering:
If the young Magian dally with grace so coy and fine,
My eyes shall bend their fringes to sweep the house of wine.
William Ouseley translation
This is Mr Bicknell’s almost literal rendering:
If the young Magian dally with grace so coy and fine,
My eyes shall bend their fringes to sweep the house of wine.