← Table of contents
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Note 1646 — SECTION III. HINDŪSTĀN

Annette Susannah Beveridge translation

Bābur’s persistent interest in Balkh attracts attention, especially at this time so shortly before he does not include it as part of his own territories (f. 270).

Since I wrote of Balkh s.a. 923 AH. (1517 AD.), I have obtained the following particulars about it in that year; they are summarized from the Ḥabību’s-siyar (lith. ed. iii, 371). In 923 AH. Khwānd-amīr was in retirement at Pasht in Ghūrjistān where also was Muḥammad-i-zamān Mīrzā. The two went in company to Balkh where the Mīrzā besieged Bābur’s man Ibrāhīm chāpūk (Slash-face), and treacherously murdered one Aūrdū-shāh, an envoy sent out to parley with him. Information of what was happening was sent to Bābur in Kābul. Bābur reached Balkh when it had been besieged a month. His presence caused the Mīrzā to retire and led him to go into the Darā-i-gaz (Tamarind-valley). Bābur, placing in Balkh Faqīr-i-‘alī, one of those just come up with him, followed the Mīrzā but turned back at Āq-guṃbaz (White-dome) which lies between Chāch-charān in the Herī-rūd valley and the Ghūrjistān border, going no further because the Ghūrjistānīs favoured the Mīrzā. Bābur went back to Kābul by the Fīrūz-koh, Yaka-aūlāng (cf. f. 195) and Ghūr; the Mīrzā was followed up by others, captured and conveyed to Kābul.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings