Note 1608 — SECTION III. HINDŪSTĀN
Annette Susannah Beveridge translation
The following section contains a later addition to the diary summarizing the action of ‘Ālam Khān before and after Bābur heard of the defeat from the trader he mentions. It refutes an opinion found here and there in European writings that Bābur used and threw over ‘Ālam Khān. It and Bābur’s further narrative shew that ‘Ālam Khān had little valid backing in Hindūstān, that he contributed nothing to Bābur’s success, and that no abstention by Bābur from attack on Ibrāhīm would have set ‘Ālam Khān on the throne of Dihlī. It and other records, Bābur’s and those of Afghān chroniclers, allow it to be said that if ‘Ālam Khān had been strong enough to accomplish his share of the compact that he should take and should rule Dihlī, Bābur would have kept to his share, namely, would have maintained supremacy in the Panj-āb. He advanced against Ibrāhīm only when ‘Ālam Khān had totally failed in arms and in securing adherence.