Note 1767 — SECTION III. HINDŪSTĀN
Annette Susannah Beveridge translation
qānāt, of which here “primaries” appears to be the correct rendering, since Jerdon says (ii, 506) of the bird that its “wings are striated black and white, primaries and tail deep chestnut”.