Note 2749 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 5)
Annette Susannah Beveridge translation
The story of the later uprisings against Māhīm’s son Humāyūn by his brothers, by Muḥammad-i-zamān Bāī-qarā and others of the same royal blood, and this in spite of Humāyūn’s being his father’s nominated successor, stirs surmise as to whether the rebels were not tempted by more than his defects of character to disregard his claim to supremacy; perhaps pride of higher maternal descent, this particularly amongst the Bāī-qarā group, may have deepened a disregard created by antagonisms of temperament.