← Table of contents
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Note 2642 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 4)

Annette Susannah Beveridge translation

kaghaẕ u ajzā', perhaps writing-paper and the various sections of the Bābur-nāma writings, viz. biographical notices, descriptions of places, detached lengths of diary, farmāns of Shaikh Zain. The lacunæ of 934 AH., 935 AH., and perhaps earlier ones also may be attributed reasonably to this storm. It is easy to understand the loss of e.g. the conclusion of the Farghāna section, and the diary one of 934 AH., if they lay partly under water. The accident would be better realized in its disastrous results to the writings, if one knew whether Bābur wrote in a bound or unbound volume. From the minor losses of 935 AH., one guesses that the current diary at least had not reached the stage of binding.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings