Note 2605 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 4)
Annette Susannah Beveridge translation
“The yasāwal is an officer who carries the commands of the prince, and sees them enforced” (Erskine). Here he will have been the superintendent of coolies moving earth.