Note 2599 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 4)
Annette Susannah Beveridge translation
The preceding sentence is imperfect and varies in the MSS. The 1st Pers. trs., the wording of which is often explanatory, says that there were no passages, which, as there were many ferries, will mean fords. The Haldī-guẕr where ‘Askarī was to cross, will have been far below the lowest Bābur mentions, viz. Chatur-mūk (Chaupāra).