Note 2379 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 4)
Annette Susannah Beveridge translation
Bābur’s customary method of writing allows the inference that he recorded, in due place, the coming and reception of the somewhat surprising group of guests now mentioned as at this entertainment. That preliminary record will have been lost in one or more of the small gaps in his diary of 935 AH. The envoys from the Samarkand Aūzbegs and from the Persian Court may have come in acknowledgment of the Fātḥ-nāma which announced victory over Rānā Sangā; the guests from Farghāna will have accepted the invitation sent, says Gul-badan, “in all directions,” after Bābur’s defeat of Sl. Ibrāhīm Lūdī, to urge hereditary servants and Tīmūrid and Chīngīz-khānid kinsfolk to come and see prosperity with him now when “the Most High has bestowed sovereignty” (f. 293a; Gul-badan’s H.N. f. 11).