Note 2569 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 4)
Annette Susannah Beveridge translation
As Vullers makes Ar. ghurfat a synonym of chaukandī, the Farmāīsh seems likely to have had a cabin, open at the sides. De Courteille understood it to have a rounded stern. [Cf. E. & D.’s History of India v, 347, 503 n.; and Gul-badan’s H. N. trs. p. 98, n. 2.]