Note 2475 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 4)
Annette Susannah Beveridge translation
Following aīlchī (envoys) there is in the Ḥai. MS. and in I.O. 217 a doubtful word, būmla, yūmla; I.O. 215 (which contains a Persian trs. of the letter) is obscure, Ilminsky changes the wording slightly; Erskine has a free translation. Perhaps it is yaumī, daily, misplaced (see above).