Note 2368 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 4)
Annette Susannah Beveridge translation
tukhmalīq chakmānlār; as tukhma means both button and gold-embroidery, it may be right, especially of Hindūstān articles, to translate sometimes in the second sense.