Note 2052 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 3)
Annette Susannah Beveridge translation
Qorān, cap. 3, v. 20. M. Defrémery reads Shaikh Zain to mean that these words of the Qorān were on the infidel standards, but it would be simpler to read Shaikh Zain as meaning that the infidel insignia on the standards “denounce punishment” on their users.