Note 2112 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 3)
Annette Susannah Beveridge translation
T̤ughrā means an imperial signature also, but would Bābur sign Shaikh Zain’s Fatḥ-i-nāma? His autograph verse at the end of the Rāmpūr Dīwān has his signature following it. He is likely to have signed this verse. Cf. App. Q. [Erskine notes that titles were written on the back of despatches, an unlikely place for the quatrain, one surmises.]