Note 2335 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 3)
Annette Susannah Beveridge translation
I am indebted to Mr. A. E. Hinks, Secretary of the Royal Geographical Society, for the following approximate estimate of the distances travelled by Bīān Shaikh:—(a) From Kishm to Kābul 240m.—from Kābul to Peshāwar 175m.—from Peshāwar to Āgra (railroad distance) 759 m.—total 1174 m.; daily average cir. 38 miles; (b) Qila‘-i-z̤afar to Kābul 264m.—Kābul to Qandahār 316m.—total 580m.; daily average cir. 53 miles. The second journey was made probably in 913 AH. and to inform Bābur of the death of the Shāh of Badakhshān (f. 213b).