← Table of contents
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Note 2175 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 3)

Annette Susannah Beveridge translation

n.w. of Aligarh (Kūl). It may be noted here, where instances begin to be frequent, that my translation “we marched” is an evasion of the Turkī impersonal “it was marched”. Most rarely does Bābur write “we marched”, never, “I marched.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings