Note 1846 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 2)
Annette Susannah Beveridge translation
var. ghat-ālū, ghab-ālū, ghain-ālū, shafl-ālū. Scully enters ‘ain-ālū (true-plum?) unexplained. The kamrak fruit is 3 in. long (Brandis) and of the size of a lemon (Firminger); dimensions which make Bābur’s 4 aīlīk (hand’s-thickness) a slight excess only, and which thus allow aīlīk, with its Persion translation, angusht, to be approximately an inch.