← Table of contents
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Note 1913 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 2)

Annette Susannah Beveridge translation

The Ḥai. MS. writes lungūtā-dīk, like a lungūtā, which better agrees with Bābur’s usual phrasing. Lung is Persian for a cloth passed between the loins, is an equivalent of S. dhoti. Bābur’s use of it (infra) for the woman’s (P.) chaddar or (S.) sārī does not suit the Dictionary definition of its meaning.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings