Note 1912 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 2)
Annette Susannah Beveridge translation
The words in parenthesis appear to be omitted from the text; to add them brings Bābur’s remark into agreement with others on what he several times makes note of, viz. the absence not only of irrigation-channels but of those which convey “running-waters” to houses and gardens. Such he writes of in Farghāna; such are a well-known charm e.g. in Madeira, where the swift current of clear water flowing through the streets, turns into private precincts by side-runlets.