Note 1959 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 2)
Annette Susannah Beveridge translation
Marv-nīng bundī-nī bāghlāb, which Erskine renders by “Having settled the revenue of Merv”, and de Courteille by, “Aprés avoir occupé Merv.” Were the year’s revenues compressed into a 40 to 50 days collection?