Note 1940 — SECTION III. HINDŪSTĀN (continued 2)
Annette Susannah Beveridge translation
kamar-shamshīr. This Steingass explains as sword-belt, Erskine by “sword with a belt”. The summary following shews that many weapons were given and not belts alone. There is a good deal of variation in the MSS. The Ḥai. MS. has not a complete list. The most all the lists show is that gifts were many.