← Table of contents
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Note 878 — SECTION II. KĀBUL666

Annette Susannah Beveridge translation

Bābur uses Persian dasht and Hindī dūkī, plain and hill, for the tracts east and west of Mehtar Sulaimān. The first, dasht, stands for Dāman (skirt) and Dara-i-jāt, the second, dūkī, indefinitely for the broken lands west of the main range, but also, in one instance for the Dūkī [Dūgī] district of Qandahār, as will be noted.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings