Note 1272 — SECTION II. KĀBUL666 (continued 3)
Annette Susannah Beveridge translation
‘adat. Muḥammadan Law fixes a term after widowhood or divorce within which re-marriage is unlawful. Light is thrown upon this re-marriage by Ḥ.S. iii, 359. The passage, a somewhat rhetorical one, gives the following details:—“On coming into Herī on Muḥarram 11th, Shaibānī at once set about gathering in the property of the Tīmūrids. He had the wives and daughters of the former rulers brought before him. The great lady Khān-zāda Begīm (f. 163b) who was daughter of Aḥmad Khān, niece of Sl. Ḥusain Mīrzā, and wife of Muz̤affar Mīrzā, shewed herself pleased in his presence. Desiring to marry him, she said Muz̤affar M. had divorced her two years before. Trustworthy persons gave evidence to the same effect, so she was united to Shaibānī in accordance with the glorious Law. Mihr-angez Begīm, Muẓaffar M.’s daughter, was married to ‘Ubaidu’llāh Sl. (Aūzbeg); the rest of the chaste ladies having been sent back into the city, Shaibānī resumed his search for property.” Manifestly Bābur did not believe in the divorce Khwānd-amīr thus records.