Note 1186 — SECTION II. KĀBUL666 (continued 3)
Annette Susannah Beveridge translation
The wording here is confusing to those lacking family details. The paternal-aunt begīms can be Pāyanda-sult̤ān (named), Khadīja-sult̤ān, Apāq-sult̤ān, and Fakhr-jahān Begīms, all daughters of Abū-sa‘īd. The Apāq Begīm named above (also on f. 168b q.v.) does not now seem to me to be Abū-sa‘īd’s daughter (Gul-badan, trs. Bio. App.).