← Table of contents
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Note 986 — SECTION II. KĀBUL666 (continued 2)

Annette Susannah Beveridge translation

The Elph. MS. gives the Begīm no name; Badī‘u’l-jamāl is correct (Ḥ.S. iii, 242). The curious “Badka” needs explanation. It seems probable that Bābur left one of his blanks for later filling-in; the natural run of his sentence here is “Ākā B. and Badī‘u’l-jamāl B.” and not the detail, which follows in its due place, about the marriage with Aḥmad.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings