Note 169 — SECTION I. FARGHĀNA.
Annette Susannah Beveridge translation
i.e. uncle on the mother’s side, of any degree, here a grandmother’s brother. The title appears to have been given for life to men related to the ruling House. Parallel with it are Madame Mère, Royal Uncle, Sult̤ān Wālida.