← Table of contents
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Note 547 — SECTION I. FARGHĀNA. (continued 3)

Annette Susannah Beveridge translation

Here the Ḥai. MS. begins to use the word Shaibāq in place of its previously uniform Shaibānī. As has been noted (f. 5b n. 2), the Elph. MS. writes Shaibāq. It may be therefore that a scribe has changed the earlier part of the Ḥai. MS. and that Bābur wrote Shaibāq. From this point my text will follow the double authority of the Elph. and Ḥai. MSS.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings