Note 649 — SECTION I. FARGHĀNA. (continued 3)
Annette Susannah Beveridge translation
Amongst the various uses of the verb tūshmak, to descend in any way, the B.N. does not allow of ‘falling (death) in battle.’ When I made the index of the Ḥai. MS. facsimile, this was not known to me; I therefore erroneously entered the men enumerated here as killed at this time.