← Table of contents
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Note 347 — SECTION I. FARGHĀNA. (continued 2)

Annette Susannah Beveridge translation

The enigmatical cognomen, Protected Town, is of early date; it is used i.a. by Ibn Batūta in the 14th. century. Bābur’s tense refers it to the past. The town had frequently changed hands in historic times before he wrote. The name may be due to immunity from damage to the buildings in the town. Even Chīngīz Khān’s capture (1222 AD.) left the place well-preserved and its lands cultivated, but it inflicted great loss of men. Cf. Schuyler i, 236 and his authorities, especially Bretschneider.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings