← Table of contents
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Note 332 — SECTION I. FARGHĀNA. (continued 2)

Annette Susannah Beveridge translation

yīkīt yīlāng u yāyāq yālīng; a jingle made by due phonetic change of vowels; a play too on yālāng, which first means stripped i.e. robbed and next unmailed, perhaps sometimes bare-bodied in fight.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings