Note 433 — SECTION I. FARGHĀNA. (continued 2)
Annette Susannah Beveridge translation
aīsh achīlmādī, a phrase recurring on f. 59b foot. It appears to imply, of trust in Providence, what the English “The way was not opened,” does. Cf. f. 60b for another example of trust, there clinching discussion whether to go or not to go to Marghīnān.