Note 319 — SECTION I. FARGHĀNA. (continued 2)
Annette Susannah Beveridge translation
This appears from the context to be Yām (Jām) -bāī and not the Djouma (Jām) of the Fr. map of 1904, lying farther south. The Avenue named seems likely to be Tīmūr’s of f. 45b and to be on the direct road for Khujand. See Schuyler i, 232.