Note 3 — Chapter XII
Reading edition
The fact that Σικανίης (xxiv. 397) should not have got corrupted into Σικελίης—which would scan just as well—during the many centuries that the island was called Σικελία, suggests a written original, though I need hardly say that I should not rely on so small a matter if it rested by itself.