Note 14 — Chapter VII · THE AUDIENCIA AND THE GOVERNOR: THE MILITARY JURISDICTION
Reading edition
This was the machinery which existed for the adjudication of military cases during the greater part of the history of the Islands, the magistrates of the audiencia officiating as auditores de guerra when designated by the governor.14 The royal decree of January 30, 1855, made a radical reform in this particular, adding two new magistrates, an auditor de guerra and an auditor de marina and to some extent relieving the ministers of the audiencia. These magistrates were appointed by the Minister of War and had original and secondary jurisdiction over cases involving soldiers and sailors of the fleet. These new magistrates served as ministers of the audiencia when their special duties permitted, and they were ordered to consult with the governor from time to time in regard to matters pertaining to their respective fields. Though the audiencia was forbidden to concern itself with cases which belonged to the military jurisdiction, the regent and two magistrates of the tribunal, acting with the auditor de guerra or the auditor de marina, could resolve themselves into a special court for the trial in second instance of cases pertaining to the respective fields of the last two officials.15