Note 630 — Chapter IV · THE SCENERY
Reading edition
When Apollo (l. 67) says καὶ νῦν ἁλούσας τάσδε τὰς μάργους ὁρᾷς, it is hardly conceivable that the Furies should not have been visible to the audience. Also l. 179 ἔξω, κελεύω, τῶνδε δωμάτων τάχος | χωρεῖτε implies that they were still inside the temple: but according to the theory in the text they had come out of the temple at l. 140.