Note 26 — BOOK III

Or, reading μήνιμ’, “took no heed of the cause of wrath with the stranger-folk.”