Note 20 — Front matter
Reading edition
The remarks of Peter Martyr are; “posse omnium illarum linguam nostris literis Latinis, sine ullo discrimine, scribi compertum est,” (De Rebus Oceanicis et Novo Orbe, Decades Tres, p. 9.) “Advertendum est, nullam inesse adspirationem vocabulis corum, quae non habeat effectum literae consonantis; immo gravius adspirationem proferunt, quam nos f consonantem. Proferendumque est quicquid est adspiratum eodum halitu quo f, sed minime admoto ad superiores dentes inferiore labello, ore aut aperto ha, he hi, ho, hu, et concusso pectore. Hebraeos et Arabicos eodem modo suas proferre adspirationes vides,” (id. pp. 285, 286.)