Note A — THE ANTI-SLAVERY EXAMINER NO 4. THE BIBLE AGAINST SLAVERY. AN INQUIRY INTO THE PATRIARCHAL AND MOSAIC SYSTEMS ON THE SUBJECT OF HUMAN RIGHTS. Fourth Edition—Enlarged.

That servants who were "bought," sold themselves, is a fair inference from various passages of Scripture.A In Leviticus xxv. 47, the case of the Israelite, who became the servant of the stranger, the words are, "If he SELL HIMSELF unto the stranger." Yet the 51st verse informs us that this servant was "BOUGHT" and that the price of his purchase was paid to himself. The same word, and the same form of the word, which, in verse 47, is rendered sell himself, is in verse 39 of the same chapter, rendered be sold; in Deut. xxviii. 68, the same word is rendered "be sold." "And there ye shall BE SOLD unto your enemies for bond-men and bond-women and NO MAN SHALL BUY YOU." How could they "be sold" without being bought? Our translation makes it nonsense. The word Mākar rendered "be sold" is used here in Hithpael conjugation, which is generally reflexive in its force, and like the middle voice in Greek, represents what an individual does for himself, and should manifestly have been rendered "ye shall offer yourselves for sale, and there shall be no purchaser." For a clue to Scripture usage on this point, see 1 Kings xxi. 20. 25.—"Thou hast sold thyself to work evil." "There was none like unto Ahab which did sell himself to work wickedness."—2 Kings xvii. 17. "They used divination and enchantments, and sold themselves to do evil."—Isa. l. 1. "For your iniquities have ye sold yourselves." Isa. lii. 3, "Ye have sold yourselves FOR NOUGHT, and ye shall be redeemed without money." See also, Jer. xxxiv. 14; Rom. vii. 14, vi. 16; John, viii. 34, and the case of Joseph and the Egyptians, already quoted. In the purchase of wives, though spoken of rarely, it is generally stated that they were bought of third persons. If servants were bought of third persons, it is strange that no instance of it is on record.