Note 54-1 — THE ANNALS OF THE CAKCHIQUELS.

Gavarrete’s words are, “Pasó por manos de muchos personas versadas en los idiomas indigenos sin que pudiese obtenerse una traduccion integra y exacta de su testo, habiendo sido bastante, sin embargo, lo que de su sentido pudo percibirse, para venir en conocimiento de su grande importancia historica.”—Boletin de la Sociedad Economica.