Note 83 — THE ANNALS OF THE CAKCHIQUELS. (continued 3)
Reading edition
Mixutzin malo, “the augury is finished.” The malol ixim[206] was the augur who divined the future by throwing up grains of corn, and forecasting from the relative positions they assumed on falling. See Introd., p. 47.