Note 30 — THE ANNALS OF THE CAKCHIQUELS. (continued 2)

Xhachatah qui vach. Brasseur gives this literally, “leurs faces ensuite se divisèrent;” but vach means also “fruit, results, possessions,” and so I render it.