Note E — BIOGRAPHY OF THE AUTHOR.
August W. Almqvist translation
The literal translation of the last two lines (impossible to retain while maintaining the original meter) is:
Thou first voice in the Literary Circle! Thou poet as few! Thou orator as none!