Note 12 — Chapter V · THE INTERPRETATION OF ANDAMANESE CUSTOMS AND BELIEFS: CEREMONIAL
Reading edition
There are two elements in the ceremony, the embrace and the weeping. We have already seen that the embrace is an expression, in the Andamans as elsewhere, of the feeling of attachment, i.e. the feeling of which love, friendship, affection are varieties. Turning to the second element of the ceremony, we are accustomed to think of weeping as more particularly an expression of sorrow. We are familiar, however, with tears of joy, and I have myself observed tears that were the result neither of joy nor of sorrow but of a sudden overwhelming feeling of affection. I believe that we may describe weeping as being a means by which the mind obtains relief from a condition of emotional tension, and that it is because such conditions of tension are most common in feelings of grief and pain that weeping comes to be associated with painful feelings. It is impossible here to discuss this subject, and I am therefore compelled to assume without proof this proposition on which my explanation of the rite is based12. My own conclusion, based on careful observation, is that in this rite the weeping is an expression of what has been called the tender emotion13. Without doubt, on some of the occasions of the rite, as when weeping over a dead friend, the participants are suffering a painful emotion, but this is evidently not so on all occasions. It is true, however, as I shall show, that on every occasion of the rite there is a condition of emotional tension due to the sudden calling into activity of the sentiment of personal attachment.