Note 272 — Chapter XII
E. J. (Edward James) Chinnock translation
In a letter written by Alexander to Parmenio, an extract from which is preserved by Plutarch (Alex., 22), he says that he never saw nor entertained the desire of seeing the wife of Darius, who was said to be the most beautiful woman in Asia; and that he would not allow himself to listen to those who spoke about her beauty. Cf. Ammianus (xxiv. 4, 27), speaking of Julian: “Ex virginibus autem, quae speciosae sunt captae, ut in Perside, ubi feminarum pulchritudo excellit, nec contrectare aliquam voluit, nec videre: Alexandrum imitatus et Africanum, qui haec declinabant, ne frangeretur cupiditate, qui se invictos a laboribus ubique praestiterunt.”