Note 35 — VIII Proper Names in America
Reading edition
The Irish present several curious variations. Thus, they divide Charles into two syllables. They also take liberties with various English surnames. Bermingham, for example, is pronounced Brimmingham in Ireland.