Note 11 — IX Miscellanea
Reading edition
Curiously enough, the American language, usually so fertile in words to express shades of meaning, has no respectable synonym for chicken. In English there is flapper, in French there is ingénue, and in German there is backfisch. Usually either the English or the French word is borrowed.