Note 41 — IV American and English Today
Reading edition
Perhaps the Quaker influence is to blame. At all events, Philadelphia is the most pecksniffian of American cities, and thus probably leads the world. Early in 1918, when a patriotic moving-picture entitled "To Hell with the Kaiser" was sent on tour under government patronage, the word hell was carefully toned down, on the Philadelphia billboards, to h——.