Note 15 — Chapter XVIII · HIEROGLYPHICS AND PAINTINGS

The word is said to be derived from kat, to ask, and tun, stone: i.e. the stone which when asked gives account, in allusion to the fact that at each katun a stone was set up to memorialize the date.