Note 403 — Chapter I · CONSTANTINOPLE IN THE SIXTH CENTURY[3] (continued 2)
Reading edition
Cryptograms to modern readers if we are to follow the perplexities of Pancirolus and Böcking, who, misled by the nonsense of Cedrenus as to CONOB (i, p. 563), cannot realize the obvious as it lies before their eyes. Godefroy expanded the legends to their full complement with no difficulty; that of the Spectabiles is FeLiciter INTer ALLectos COMites ORDinis PRimi; Cod. Theod., VI, xiii; cf. Böcking’s Notitia, F. ii, pp. 283, 515, 528.